Il nuovo inedito di Vasco Rossi, “Ad Ogni Costo”, sarà una riscrittura di “Creep”, primo vero successo dei Radiohead, incluso nel disco “Pablo Honey” del 1992.
Il testo di “Ad ogni costo” non sarà una traduzione fedele del brano dei Radiohead, ma una libera interpretazione del rocker italiano.
La cosa è ancor più preoccupante di quando Dolcenera rielaborò alla sua maniera “A Wolf At The Door” (incluso in “Hail To The Thief del 2003″) nel suo brano “Il luminal d’immenso”.
Rabbrividiamo già.
che amarezza…-.-
NO Vasco…Creep non bisogna toccarla!!! capisco A wolf at the door…ma Creep!!! Noooo, Vasco hai perso 10.000 punti!!!!!!!
Perchè dite che la cosa è ancor più preoccupante per Dolcenera????
Mi fate ridere!!!! ahahahaha…
andate a vedere il curriculum di Dolcenere riguardo dal 2007 al 2009 cosa ha combinato!!!
E poi fatemi sapere!! Ahahaha!!!! poveri cretini!!! ahahah
Ahahahaahh! Fate ridere!!! “Gli spari sopra” vi ricorda qualcosa?? “Celebrate” riscritta da Vasco è 1.000.000.000 di volte meglio dell’originale! …quindi prima di criticare sarebbe meglio ascoltare…poi “Ad ogni costo” potrà fare anche schifo, ma io aspetto di ascoltarla prima di rilasciare certe dichiarazioni..
ma che gusti avete?!?!? mah.. sempre pronti a criticare e non sapete creare.. neanche ascoltare direi..!
non è la fedele traduzione della canzone…..riuscite a comprendere?…..avrà preso uno spunto…..e poi ste critiche?chi si puo permettere di criticare vasco……grande blasco ci vediamo a mantova per la data zeroooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo………….
Vasco si conferma un artista mediocre ma i suoi fans si confermano i migliori. Tra gli idioti!
Beh, visto che anche Gli spari sopra è una cover e fu un successo incredibile, immagino che anche “ad ogni costo” possa avere successo. Tra l’altro l’autore dell’articolo è molto maleducato perchè esprime la sua opinione insultando (scimmiotta). A dimostrazione, purtroppo, che spesso che spesso certi gruppi rock alternativi in inglese sono facilmente collegabili
Beh, visto che anche Gli spari sopra è una cover e fu un successo incredibile, immagino che anche “ad ogni costo” possa avere successo. Tra l’altro l’autore dell’articolo è molto maleducato perchè esprime la sua opinione insultando (scimmiotta). A dimostrazione, purtroppo, che spesso che spesso certi gruppi rock alternativi in inglese sono facilmente collegabili a persone di poca cultura.(perchè almeno sono giustificati ad ascoltare le canzoni in inglese, visto che la poesia italiana non la capiscono) In ogni caso io dico aspettiamo e valutiamo.
…mi dispiace…
sono cresciuto con Vasco… l’ho amato, l’ho adorato…per poi tenerlo in un cassetto insieme ai ricordi…
Ma i Radiohead, mi dispiace, non si toccano. Neanche tu Vasco, puoi avvicinarti, mi dispiace.
Drammatico.. c’era da aspettarselo.. solo uno come lui poteva fare una cosa de(l)genere..
Ma che ci volete fare? Dopo aver fatto successo con una canzone intitolata “eeehhh”, ci è anche andata bene che si è limitato a toccare “Creep”, e putroppo, son sicuro, sarà un successo tra i suoi fans..
Per fortuna non sono tra questi.
A volte mi viene da ridere. Per non piangere. La gente vive la musica non come una passione, ma con rivalità. Io ascolto i Radiohead, allora odio Vasco perchè sono alternativo. O al contrario. Sono due cose distinte. Vasco negli anni 90 ha salvato la musica italiana dal declino. Proprio quando i Lunapop vendevano oltre 1 000 000 di copie, lui cantava Sally, Siamo soli ed altre ballate bellissime. Lui e Ligabue hanno la capacità di radunare tantissimi giovani ed anche di coinvolgere più generazioni. Tutto questo è bellissimo. Se Vasco ha deciso di cantare una canzone cosi famosa e quindi di mettersi in discussione, evidentemente trova che quella canzone sia bellissima e che lui non avrebbe mai potuto scrivere una musica cosi bella. Io personalmente neanche la conosco, perchè non mi piace la voce dei Radiohead. Ma una cosa sono i gusti, una cosa è odiare qualcuno come si odiano i, ridicoli, tifosi di calcio.
ma sparatevi voi e i radiohead
vasco regna
Da quanto tempo è che Vasco non scrive più un testo di una sua canzone?
@vasco da bagno: da “Ad ogni costo”, cioè questa che sta per uscire….coglione!
x zlesta: suca coglione. prendi lezione da tua mamma
sorry zlesta, il messaggio era per Vasco da bagno
ma nessuno gli spara?
Almeno ne avesse fatto la traduzione letteraria, ma se è vero che sarà una libera interpretazione del testo lo trovo dissacrante. Niente di nuovo comunque, ogni artista italiano prima o poi si confronta con una scopiazzatura internazionale!
Certo che siete strani. All’estero è normale fare cover, dai Guns, che ci hanno fatto un album, a Robbie William, a tanti altri che fanno cover nuove nei propri concerti proprio per ONORARE la canzone originale.
E poi vasco ha prodotto un album nuovo nel 2008, alla faccia di chi chiede da quanto tempo non produce più nulla di nuovo.
Ovviamente per le canzoni inglesi non si possono fare traduzioni letterali del testo in quanto sappiamo che sarebbe impossibile collegare la melodia del testo alla musica.
[...] citato qualche giorno fa la notizia relativa al prossimo singolo di Vasco Rossi, “Ad ogni costo”, che non sarà [...]
@Francesco: hai ragione, fanno cover e le fanno bene: vedi No quarter dei Led Zeppelin rifatta dai Tool oppure Knockin’ on Heaven’s Door di Dylan rifatta dai Guns.. ma c’e’ una differenza tra queste e quello che fa Vasco. Loro le adattano al proprio stile musicale… Vasco la stravolge totalmente, soprattutto sotto il significato delle parole..
Fare cover vuol dire rendere onore al gruppo che l’ha composta, cercando di metterci del proprio e non utilizzarla per “far successo”.. (make money easy).
scommetto che che la maggior parte di quelli che hanno criticato la “Cover” non sanno neanche come e’ fatto uno strumento musicale e sanno si e no’ mettere in fila 3 parole su quattro note …. DEFICENTI….. Ascoltate e imparate da uno (Vasco) che ha scritto le piu belle canzoni degli ultimi 30 anni in italia….
@Alby67 perchè devi offendere? mi sembra che nessuno qui abbia offeso chi “apprezza” vasco.
Questa da a pensare su chi ascolta questo “rocker”.. e soprattutto ci sarebbe da ridire sulle “più belle canzoni degli ultimi 30 anni in italia..”
Preferisco gente come Timoria, Afterhours, Marlene Kuntz, CSI e molto underground.. questi si che hanno scritto pagine importanti senza svendersi, almeno non palesemente come vasco, al dio denaro..
ha già rovinato il concerto del primo maggio ..
mancava questa..
ma thom yorke l’hanno avvisato?
che tristezza ..
E bravo ENRICO continua pure ad ascoltare quella marmaglia che hai elencato e continua a pensarla anche musicalmente da comunista…. Ah .. dimenticavo spero che anche “comunista” non sia un’offesa…..
oh mio dio….alby 67 da dove sei uscita???? ahahahha…parlare di musica, dire comunista, ahahhaha!!!! mi fai ridere…cmq ho ascoltato questa “cover” e fa proprio cagare! Mi aspettavo di più da Vasco…
[...] Perché oggi ho voglia di rovinarvi la giornata: http://www.impattosonoro.it/2009/09/19/n… [...]
@Alby67
Purtroppo anche comunista è un’offesa, in quanto a parte i CSI, gli altri gruppi che ho elencato, producono testi e musiche abbastanza apolitiche.
Purtroppo noto con tristezza che per te certa gente è “marmaglia”.. è inutile discutere, avete il paraocchi e paraorecchie quando parlate del vostro “vasco macchna da soldi”
Non so neanche perchè sto qui a perdere tempo a risponderti, visto che con persone come te, non ne uscirà mai nulla di costruttivo in un discorso.
Goditi il tuo vasco, goditi la tua e sua nuova canzone, e continua a chimarlo rocker e restare nel tuo piccolo mondo
Vedo che purtroppo non riesci proprio a leggere tra le righe.. il “comunista” non era per i testi della marmaglia che tu sei solito ascoltare , ma era rivolto a te per la frase (…questi si che hanno scritto pagine importanti senza svendersi, almeno non palesemente come vasco, al dio denaro..)oppure “vasco macchina da soldi”. E’ proprio vero il detto…… non e’ bello cio’ che e’ bello ma e’ bello cio’ che piace … diceva GUSTAVO gustando la MERDA…
radiohead merda
lasciate stare vasco non siete degni
Coraggio, fra altri 1000 anni assisteremo ad un altra piccola evoluzione del genere umano.. e anche fare una cover (dichiarata e autorizzata) non rovinera’ la giornata a nessuno.. relax! :)
Vi stimo, Vasco è un pezzente.